?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????.?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???.?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????.‘? ???? ?? ????? ?? ? ???? ???? ???????.???? ??? ???????. ??? ?????? ?????, ???? ?? ?